Aggiornato a settembre 2026

Regole commerciali EAU–UE: norme, dazi, costi e tempi

Cosa devono sapere acquirenti europei ed esportatori degli EAU: accordi commerciali, norme di prodotto, dazi e IVA, costi tipici e tempi di un primo ordine.

Accordi commerciali in sintesi

Destinazione	Accordo con gli EAU	Effetto sui dazi
Unione europea (27 paesi)	Nessun accordo di libero scambio in vigore; negoziati UE–EAU avviati nel 2025	Si applicano i dazi ordinari dell'UE (nazione più favorita)
Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein	Accordo di libero scambio GCC–EFTA, in vigore dal 2014	Dazi ridotti o nulli sulla maggior parte dei prodotti industriali con prova di origine GCC
Regno Unito	Negoziati di libero scambio Regno Unito–GCC	Si applica la tariffa doganale britannica fino all'entrata in vigore di un accordo
Turchia, India, Indonesia e altri partner	Accordi di partenariato economico globale (CEPA) degli EAU	Dazi preferenziali con certificato di origine EAU

Norme e regolamenti UE per prodotto

Gruppo di prodotti	Principali requisiti UE
Tutte le merci	Numero EORI, dichiarazione doganale, regolamento UE sulla sicurezza generale dei prodotti, codice HS corretto
Alluminio e acciaio	Autorizzazione di dichiarante CBAM e dati sulle emissioni; norme EN sui materiali; certificati di collaudo (EN 10204 3.1); contingenti di salvaguardia sull'acciaio
Polimeri e chimica	Registrazione REACH per sostanze oltre 1 tonnellata l'anno (da parte dell'importatore UE o di un rappresentante esclusivo); etichettatura CLP; schede di sicurezza
Cemento, piastrelle, vetro, gesso	Regolamento sui prodotti da costruzione: marcatura CE e dichiarazione di prestazione secondo le norme EN armonizzate
Cavi ed elettrico	Marcatura CE (direttive Bassa tensione ed EMC), RoHS, registrazione RAEE; i cavi per edifici richiedono anche la classe di reazione al fuoco CPR
Alimentare	Legislazione alimentare generale UE, igiene e contaminanti, etichettatura nella lingua locale (Reg. 1169/2011); prodotti di origine animale solo da paesi e stabilimenti approvati dall'UE
Farmaceutico e medicale	GMP UE e autorizzazione all'immissione in commercio da EMA o agenzia nazionale; tempi di approvazione lunghi
Imballaggi	Regolamento su imballaggi e rifiuti di imballaggio (in applicazione da agosto 2026); ISPM 15 per i pallet in legno

Documenti lato EAU

Dichiarazione di esportazione presso la dogana degli EAU (per esempio Dubai Customs o Abu Dhabi Customs)
Certificato di origine EAU rilasciato da una camera di commercio o dall'autorità competente
Fattura commerciale, packing list e polizza di carico
Certificato di ispezione indipendente prima dell'imbarco
Certificati di prodotto: halal, sanitari, di analisi, di collaudo e dati sulle emissioni secondo il caso

Dazi, imposte e costi tipici

Costo	Importo tipico	A carico di
Dazio all'importazione UE	0-12% sulla maggior parte dei prodotti industriali; per esempio alluminio grezzo 3% (non legato) o 6% (legato), polietilene 6,5%	Importatore, salvo vendita DDP
IVA all'importazione	Germania 19%, Francia 20%, Italia 22%, Spagna 21%, Paesi Bassi 21%, Belgio 21%, Polonia 23%, Svezia 25%	Importatore; normalmente recuperabile
Certificati CBAM	Prezzo per tonnellata di CO2 incorporata; acquisti per le importazioni 2026 dal 2027	Importatore (alluminio, acciaio, cemento, fertilizzanti)
Spedizioniere doganale	Circa 75-250 EUR per dichiarazione	Importatore
Certificato di origine EAU	Una piccola tariffa per certificato	Esportatore
Ispezione prima dell'imbarco	Circa 500-1.500 USD per ispezione	Come da contratto
Nolo marittimo e assicurazione	Varia ogni settimana; indicato in ogni pro-forma	Secondo l'Incoterm

Tempi di un primo ordine

Fase	Tempo tipico
Dalla richiesta alla pro-forma	2 giorni lavorativi
Verifiche sull'acquirente e approvazione della dilazione	1-3 settimane
Contratto e ordine alla fabbrica	Circa 1 settimana
Produzione (più rapida per articoli a magazzino)	2-8 settimane
Ispezione e documenti di export	3-7 giorni
Trasporto marittimo verso un porto UE	3-5 settimane, secondo la rotta
Sdoganamento UE	1-3 giorni
Totale	Circa 8-16 settimane per un primo ordine; 5-10 settimane per i riordini

Situazione a settembre 2026. Cifre indicative; le regole cambiano, verificate con il vostro spedizioniere doganale o l'autorità prima della spedizione.